Njemački carinici su istraživali 52-godišnjeg stanovnika Freiburga nakon anonimne dojave; tijekom razdoblja od otprilike pet godina primao je naknade od Centra za zapošljavanje (Jobcentar) Freiburg, a istovremeno je uz to vodio posao trgovine rabljenim vozilima.
Pritom je muškarac tijekom četiri razdoblja odobravanja tražio socijalnu pomoć u ukupnom iznosu od oko 22.000 eura – sredstva na koja nije imao pravo zbog drugih prihoda.
Kazna od 2.400 eura
Javno tužiteljstvo Freiburga podnijelo je zahtjev Okružnom sudu u Freiburgu za kazneni nalog, koji je optuženiku izrekao ukupnu novčanu kaznu od 2.400 eura za prijevaru za četiri prekršaja.
Drugi slučaj prijevare
Odjel za istragu ilegalnog zapošljavanja Glavnog carinskog ureda Lörrach uspješno je dokazao da je 38-godišnji muškarac s prebivalištem u regiji Markgräflerland u dva navrata počinio prijevaru protiv Centra za zapošljavanje Breisgau-Hochschwarzwald, u ukupnom iznosu od nešto više od 7.000 eura.
Trag je vodio u Francusku, gdje je muškarac – tijekom šestomjesečnog razdoblja u kojem je primao naknade – obavljao samostalne obrtničke radove na kući i svom klijentu (koji je također bio smješten u Njemačkoj) naplatio više od 9.000 eura za usluge. Međutim, taj prihod nije prijavio Centru za zapošljavanje. Također je u svojim zahtjevima za naknade izostavio povrat poreza od otprilike 1.400 eura od poreznog ureda.
Carinici su identificirali muškarca na temelju informacija dobivenih tijekom odvojene istrage protiv njega. Javno tužiteljstvo Freiburga zatražilo je kazneni nalog od Okružnog suda u Freiburgu, koji je muškarcu izrekao ukupnu novčanu kaznu od 1.500 eura.
Oba prevaranta dužna su nadoknaditi financijski gubitak koji je pretrpio Centar za zapošljavanje. Kazneni nalozi su pravno obvezujući.
Fenix-magazin/SČ
